Abstract

This study examines selected Malay Tibb medical manuscripts which namely MSS 813, MSS 845, MSS 1796, MSS 1820, MSS 1875, MSS 1923, MSS 2468(D), and MSS 2483(G), as expressions of a traditional medical knowledge system shaped by Islamic principles and local experience. These manuscripts document herbal formulations, therapeutic practices, and spiritual elements that reflect an integrated understanding of physical and spiritual healing. The study focuses on three analytical dimensions: (i) Malay-Islamic civilizational values embedded in the transmission of medical knowledge, (ii) ethical principles governing medical practice, and (iii) ethical conceptions of health, culture, and spirituality that may be discussed in relation to contemporary human-rights discourse. Employing qualitative textual and thematic analysis, the study examines the selected manuscripts through the analytical framework of maqasid al-shari‘ah, with comparative reference to selected principles of the Universal Declaration of Human Rights (1948). The findings suggest that Malay Tibb manuscripts function not merely as records of traditional medicine but as civilizational texts that integrate medical practice with ethical responsibility, cultural continuity, and spiritual awareness. Rather than projecting modern legal categories onto pre-modern texts, this study demonstrates how the ethical values embedded in these manuscripts resonate with contemporary discussions on access to healthcare, cultural sustainability, and human dignity. The article contributes to manuscript studies, medical humanities, and Islamic ethics by highlighting the relevance of Malay Tibb manuscripts for rethinking holistic and value-based approaches to health in plural and global contexts.

References

Al-Masoud, Tariq Ibrahim Abdul Razzaq, ‘The Axiology of Health in Islam: A Philosophical Perspective on Human Well-Being’, Cultura. International Journal of Philosophy of Culture and Axiology, 22 (2025), 631–59 https://doi.org/https://doi.org/10.70082/cijpca.v22i1.1480

Alotaibi, Hazem Mathker S, Wamadeva Balachandran and Ziad Hunaiti, ‘Ethical Integration of AI in Healthcare Project Management: Islamic and Cultural Perspectives’, AI, 6 (2025), 307 https://doi.org/10.3390/ai6120307

Arroisi, Jarman, Syamsuddin Arif and Muhammad Alif Rahmadi, ‘Ibn Sina’s Biopsychosocial Balance: Insights for Mental Health Preservation and Islamic Psychology’, Journal of Islamic Thought and Civilization, 14 (2024), 125–39 https://doi.org/10.32350/jitc.142.08

Ayob, Mohd Annas Shafiq, Fariza Md Sham and Jamsari Alias, ‘Exploring the Interplay of Religion and Spirituality: An Islamic Perspective on Spiritual Seeking and Human Existence’, Journal of Religious Education, 73 (2025), 189–205 https://doi.org/10.1007/s40839-025-00259-2

Azmin Shompa, Zohora, Mohamed Aslam Akbar and Hazwani Mohd Mohadis, ‘Harmonizing Maqasid Al-Shari’ah with Sustainable Waste Management Practices: A Conceptual Framework for Principles and Implementation’, International Journal of Islamic and Middle Eastern Finance and Management, 18 (2025), 142–65 https://doi.org/10.1108/IMEFM-02-2024-0061

Basar, Muhammad Alif, Mohd Affendi Mohd Shafri (Corresponding Author), Farahidah Mohamed and Muhamad Sadry Abu Seman, ‘Expert Evaluation of the Traditional Malay Medicine Kitab Tib Melayu Database’, Malaysian Journal of Library and Information Science, 30 (2025), 67–92 https://doi.org/10.22452/mjlis.vol30no3.4

Canavas, Constantin, ‘8 Homeopathy and Islam in Malaysia’, in Situating Religion and Medicine in Asia (Manchester University Press, 2023), pp. 305–40 https://doi.org/10.7765/9781526160027.00020

Fauzi, Nurulwahidah, Mohamad Hafizuddin Mohamed Najid, Norhasnira Ibrahim and Murtadha Arif Sahbudin (Corresponding Author), ‘Digitalizing Malay Medical Manuscripts: A Database-Driven Approach to Preservation, Knowledge Management and Intellectual Property’, Journal of Al-Tamaddun, 20 (2025), 199–210 https://doi.org/10.22452/JAT.vol20no2.14

Ibrahim, Ida Syazrina, Mazlina Mohd Said, Noraida Mohammad Zainoor and Jamia Azdina Jamal, ‘Authentication of Marantodes Pumilum (Blume) Kuntze: A Systematic Review’, Frontiers in Pharmacology, 13 (2022) https://doi.org/10.3389/fphar.2022.855384

Koenig, Harold G, ‘Person-Centered Mindfulness: A Culturally and Spiritually Sensitive Approach to Clinical Practice’, Journal of Religion and Health, 62 (2023), 1884–96 https://doi.org/10.1007/s10943-023-01768-w

Kulshreshtha, Shreyanshi, Bhawana Jangra, Yogita B Tandalekar, Alok Goyal and Sanjay M Jachak, ‘Volkameria (L.): A Comprehensive Review of Its Traditional Medicine Uses, Phytochemistry and Pharmacology’, Medicinal Chemistry Research, 2026 https://doi.org/10.1007/s00044-026-03531-8

Kwame, Abukari and Baba Mananu, ‘“Healing Is Having Faith in Allah, the Healer, and the Medicine”: An Exploratory Qualitative Study of Islamic-Based Healing Practices in Northern Ghana’, 2023 https://doi.org/10.32388/42IGK5

Levin, Jeff, ‘New Age Healing: Origins, Definitions, and Implications for Religion and Medicine’, Religions, 13 (2022), 777 https://doi.org/10.3390/rel13090777

Milanda, Tiana, Lia Mardiana, Yuni Hadisaputri, Anis Chaerunisaa, Vesara Gatera, Ririn Puspadewi, and others, ‘Poikilospermum Suaveolens (Blume) Merr.: Phytochemical, Ethnomedicinal Uses, and Pharmacological Potential’, Drug Design, Development and Therapy, Volume 19 (2025), 11863–83 https://doi.org/10.2147/DDDT.S533657

Mohamad, Mohamad Iqhbal Bin Kunji, Aimi Nadia Mohd Yusof, Hazdalila Yais Haji Razali, Julina Azimah Md Noor and Muhammad Aidil Idham Bin Sharom, ‘Third-Party Consent To Medical Treatment in Malaysia: A Critical Analysis from Ethical and Malaysian Legal Perspectives’, Health Care Analysis, 2025 https://doi.org/10.1007/s10728-025-00531-4

MOHAMAD SABRI, NAJIHAH, NUR AZIRA TUKIRAN and RAIHANAH ROSLAN, ‘Jujube in Malay Medical Manuscript: A Comparison from Scientific and Islamic Perspectives’, Jurnal Sains Kesihatan Malaysia, 22 (2024), 63–70 https://doi.org/10.17576/JSKM-2024-2201-07

Mohd Nasir, Syazwani, Mohd Azizuddin Mohd Sani, Ummu Atiyah Ahmad Zakuan and Zatul Himmah Adnan, ‘Free Expression and Human Dignity: Looking into the Malay Cultural Expression’, Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities, 33 (2025) https://doi.org/10.47836/pjssh.33.5.08

Mohd Razif, Mohd Azmi, ‘Dating Kitab Tibb MSS 3290: Watermark Analysis and Orthographic Evolution in Malay Medical Manuscripts’, Ulum Islamiyyah, 37 (2025), 19–34 https://doi.org/10.33102/uij.vol37no03.691

Muhammad Faiz, ‘Maqāṣid Al-Qur’ān and Human Development: Reflections on Qur’ānic Objectives and Prophetic Practices’, MAQOLAT: Journal of Islamic Studies, 3 (2025), 446–64 https://doi.org/10.58355/maqolat.v3i4.195

Omais, Salua and Manoel Antônio dos Santos, ‘An Islamic Paradigm of Psychology and Mental Health Based on the Quran and the Sunnah: A Literature Review’, Pastoral Psychology, 75 (2026), 85–98 https://doi.org/10.1007/s11089-025-01268-6

Pandey, Ananya and Achyutananda Mishra, ‘Conflict and Coexistence of Human Rights: An Exploratory Study with Reference to Intellectual Property Rights’, Journal of Human Rights and Social Work, 10 (2025), 43–54 https://doi.org/10.1007/s41134-024-00361-9

Pandya, Niyati and Rachana Bhangaokar, ‘Suffering and Self-Refinement: Moral Perspectives from a Hindu, Indian Worldview’, Psychology and Developing Societies, 37 (2025), 93–117 https://doi.org/10.1177/09713336251372670

Rahma, Nadia, Catur Sugiyanto and Akhmad Akbar Susamto, ‘Bridging Circular Economy and Islamic Economic Principles: Toward a Sustainable Economic Model’, International Journal of Ethics and Systems, 2025, 1–22 https://doi.org/10.1108/IJOES-01-2025-0038

Samsul Hady, M, Roibin, Angga Teguh Prastyo, Abu Bakar, Romi Faslah, Abdal Malik Fajar Alam, and others, ‘Cultural Transformation: Religious Moderation from Manuscripts Heritage to Living Tradition in Indonesia and Malaysia’, Cogent Education, 12 (2025) https://doi.org/10.1080/2331186X.2025.2556891

Sauqi, Achmad, ‘From Mystical Unveiling to Spiritual Therapy: Kasyf and the Reconstruction of Sufi Healing in the Syadziliyah’, Tribakti: Jurnal Pemikiran Keislaman, 37 (2026) https://doi.org/https://doi.org/10.33367/tribakti.v37i1.8008

Tafazoli, Vahid, Ali Tavakoli, Maryam Mosaffa-Jahromi, Kieran Cooley and Mehdi Pasalar, ‘Approach of Persian Medicine to Health and Disease’, Advances in Integrative Medicine, 9 (2022), 3–8 https://doi.org/10.1016/j.aimed.2021.07.007

Thohir, Umar Faruq, Achmad Gunaryo and Raharjo Raharjo, ‘Islamic Environmental Conservation’, ESENSIA: Jurnal Ilmu-Ilmu Ushuluddin, 24 (2023), 41–50 https://doi.org/10.14421/esensia.v24i1.4363

Wen, Yating and Marzudi Md Yunus, ‘A Saussurean Semiotic Study of Symbolism in Keringkam Motifs: Interpreting Sarawak Malay Embroidery Within an Islamic Cultural Framework’, TEXTILE, 2026, 1–18 https://doi.org/10.1080/14759756.2026.2619939

Zamri, Nur Fatin Idayu, Mohd Affendi Mohd Shafri, Zaitunnatakhin Zamli and Suhana Mamat, ‘A Scoping Review on Medicinal Properties of Piper Betle (Sirih) Based on Malay Medical Manuscripts and Scientific Literatures’, Malaysian Journal of Medical Sciences, 30 (2023), 23–39 https://doi.org/10.21315/mjms2023.30.5.3

Zhao, Meiling, Yi Li and Zhang Wang, ‘Mercury and Mercury-Containing Preparations: History of Use, Clinical Applications, Pharmacology, Toxicology, and Pharmacokinetics in Traditional Chinese Medicine’, Frontiers in Pharmacology, 13 (2022) https://doi.org/10.3389/fphar.2022.807807